ПОИСК
қаз    рус    eng

Архив новостей

Голосование
Удовлетворены ли Вы информацией представленой на нашем сайте?




Баннеры



Казахстан, Астана, ул. Омарова, 60
+ 7 (7172) 325-610

Телефон доверия:
144

Уважаемые гости сайта, Ваши предложения к новой Государственной программе борьбы с коррупцией на 2011-2015 годы принимаются по адресу programma@abekp.kz.
Государственный Гимн

Слова - Нурсултана Назарбаева и Жумекена Нажимеденова

Текст и музыка Государственного гимна Республики Казахстан:

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңкымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің – Қазақстаным!

Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!

Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің – Қазақстаным!


Подстрочный перевод текста Государственного гимна Республики Казахстан:

В небе золотое солнце,
В степи золотое зерно.
Сказание о мужестве – моя страна.
В седой древности Родилась наша слава,
Горд и силен мой казахский народ.

Припев:
О, мой народ!
О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.

У меня простор неоглядный
И дорога, открытая в будущее.
У меня независимый,
Сплоченный, единый народ.
Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.

Припев:
О, мой народ!
О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.
Copyright © 2006 Агентство Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью
Разработано в "Интернет Решения"